Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е учениците да имат разнообразни трудности: напрежение в семейството, болест, затруднения при изучаването, физически ограничения и т.н.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante tingali nagkalisud sa nagkadaiyang mga hagit: problema sa pamilya, sakit, mga kalisdanan sa pagkat-on, pisikal nga mga kakulangan, ug uban pa.
Czech[cs]
Studenti mohou čelit různým těžkostem – napětí v rodině, nemoci, problémům s učením, tělesným postižením a tak podobně.
Danish[da]
Elever kan kæmpe med forskellige udfordringer: stress i familien, sygdom, indlæringsproblemer, fysisk handikap og så videre.
German[de]
Unsere Schüler haben möglicherweise mit den verschiedensten Problemen zu kämpfen: Spannungen in der Familie, Krankheit, einer Lernschwäche oder Lernbehinderung, einer Körperbehinderung und so weiter.
English[en]
Students may struggle with varying challenges: family stress, illness, learning disabilities, physical disabilities, and so on.
Spanish[es]
Puede que los alumnos estén haciendo frente a diversos desafíos: tensiones familiares, enfermedad, problemas de aprendizaje, impedimentos físicos, etcétera.
Estonian[et]
Õpilastel võib olla raskusi mitmete katsumustega, näiteks peremured, haigus, õpiraskused, füüsilised puuded jne.
Finnish[fi]
Oppilailla voi olla monenlaisia haasteita: perheongelmia, sairautta, oppimisvaikeuksia, fyysisiä vammoja ja niin edelleen.
French[fr]
Les élèves sont peut-être en proie à des difficultés diverses : le stress familial, la maladie, des difficultés d’apprentissage, un handicap physique, etc.
Croatian[hr]
Polaznike mogu mučiti različiti problemi: obiteljski stres, bolest, poteškoće u učenju, tjelesne poteškoće itd.
Hungarian[hu]
A tanulók szerteágazó kihívásokkal küszködhetnek: családi feszültségekkel, betegséggel, tanulási nehézségekkel, fizikai fogyatékosságokkal és így tovább.
Indonesian[id]
Siswa mungkin bergumul dengan berbagai tantangan: stres keluarga, penyakit, ketidakmampuan belajar, ketidakmampuan fisik, dan sebagainya.
Italian[it]
Gli studenti potrebbero attraversare varie difficoltà: tensioni familiari, malattie, disabilità cognitive, disabilità fisiche e così via.
Japanese[ja]
生徒は,家族からのストレス,病気,学習障がい,身体的障がいなど様々な問題で苦しんでいるかもしれません。
Lithuanian[lt]
Mokinius gali kankinti skirtingi sunkumai: stresas šeimoje, ligos, mokymosi negalios, fizinės negalios ir t. t.
Latvian[lv]
Studentiem var būt dažādi izaicinājumi: stresa pilnas situācijas ģimenē, slimība, mācīšanās spēju traucējumi, fiziskas kaites un tamlīdzīgi.
Malagasy[mg]
Mety ho sahirana amin’ny olana samihafa ny mpianatra: savorovoro ao amin’ny fianakaviana, aretina, fahasahiranana eo amin’ny fianarana, fahasembanana ara-batana, sy ny sisa.
Mongolian[mn]
Суралцагчид гэр бүлийн дарамт шахалт, өвчин эмгэг, сурах чадваргүй байх, бие махбодын хөгжлийн бэрхшээл гэх мэт өөр өөр сорилт бэрхшээлтэй байж болох юм.
Norwegian[nb]
Elevene kan slite med veldig forskjellige utfordringer: familieproblemer, sykdom, lærevansker, fysiske handikap, og så videre.
Dutch[nl]
De cursisten kampen mogelijk met verschillende moeilijkheden: gezinsproblemen, ziekten, leerstoornissen, lichamelijke beperkingen enzovoort.
Polish[pl]
Uczniowie mogą zmagać się z wieloma wyzwaniami: stresującą sytuacją w rodzinie, chorobą, problemami z nauką, niepełnosprawnością i tak dalej.
Portuguese[pt]
Os alunos podem lutar contra diferentes desafios: estresse familiar, doenças, deficiências de aprendizado, deficiências físicas, etc.
Romanian[ro]
Cursanţii pot avea diferite încercări: probleme în familie, boală, dizabilităţi care să îngreuneze învăţarea, dizabilităţi fizice şi aşa mai departe.
Russian[ru]
У студентов могут быть трудности самого разного характера: напряженные отношения в семье, болезни, проблемы с учебой или со здоровьем, и так далее.
Samoan[sm]
Atonu e tauivi tamaiti aoga ma le tele o luitau: faavauvau i le aiga, mai, le atoatoa i le aoaoina, le atoatoa faaletino, ma isi.
Swedish[sv]
Eleverna kämpar kanske med olika svårigheter: stress i familjen, sjukdom, inlärningssvårigheter, fysiska funktionsnedsättningar och så vidare.
Tagalog[tl]
Maaaring nahaharap sa iba’t ibang mahihirap na sitwasyon ang mga estudyante: problema sa pamilya, karamdaman, kakulangan sa kakayahang matuto, pisikal na kapansanan, at iba pa.
Tongan[to]
ʻE ala fekuki ʻa e kau akó mo ha ngaahi palopalema kehekehe: mafasia fakafāmili, puke, faingataʻaʻia fakaʻatamai, faingataʻaʻia fakaesino, pea mo e ngaahi alā meʻa pehē.
Ukrainian[uk]
Студенти можуть мати різні випробування: сімейні проблеми, хворобу, неспроможність навчатися, фізичні вади тощо.
Vietnamese[vi]
Học viên có thể vật lộn với những thử thách khác nhau: sự căng thẳng trong gia đình, bệnh tật, không có đủ năng lực học tập, bị khuyết tật, và vân vân.