Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В името на това няколко от колегите ви платиха най-високата цена.
Czech[cs]
Několik našich kolegů ale za to zaplatilo vysokou cenu.
German[de]
Mehrere Kameraden haben einen hohen Preis für diese Arbeit bezahlt.
Greek[el]
Για αυτό, αρκετοί από τους συναδέλφους μας έχουν καταβάλλει υψηλό τίμημα.
English[en]
For this, several of our colleagues have paid a high price.
Spanish[es]
Por esto, varios de nuestros compañeros han pagado un alto precio.
Basque[eu]
Gure kide batzuek larrutik ordaindu dute hori.
Finnish[fi]
Monet tovereistamme ovat maksaneet kalliin hinnan.
French[fr]
Certains ont payé cher leur engagement.
Hungarian[hu]
Ezért többen az önök bajtársai közül nagy árat fizetettek.
Norwegian[nb]
Flere av våre kamerater har bealt en høy pris for arbeidet.
Dutch[nl]
Hiervoor hebben verscheidene van onze collega's een hoge prijs betaald.
Polish[pl]
Kilkoro z waszych kolegów zapłaciło za to najwyższą cenę.
Portuguese[pt]
Por isso, vários de nossos amigos têm pagado um alto preço.
Romanian[ro]
Pentru asta, câţiva colegi ai noştri au plătit un preţ ridicat.
Russian[ru]
Ради этого несколько наших коллег заплатили страшную цену.
Serbian[sr]
Za to je nekoliko naših prijatelja platilo je visoku cijenu.
Turkish[tr]
Bunun için, bazı arkadaşlarımız yüksek bir bedel ödediler.