Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на документацията на продукта или информационния лист на продукта — документират се на партиди
Czech[cs]
Na základě dokumentace výrobku nebo produktového listu, dokumentováno podle výrobních položek.
Danish[da]
På grundlag af produktdokumentation eller fremstillingsformel, batchdokumentation.
German[de]
Aufgrund der Produktdokumentation oder der Herstellungsformel, nach Chargen dokumentiert.
Greek[el]
Με βάση τον φάκελο ή το δελτίο προϊόντος, με τεκμηρίωση ανά παρτίδα.
English[en]
On the basis of the file or sheet relating to the product, with documentation by batch.
Spanish[es]
Sobre la base del expediente o la fecha del producto, con documentación por lote.
Estonian[et]
Toote dokumentatsiooni või eeskirjade alusel, tootmispartiide kaupa dokumenteeritult.
Finnish[fi]
Tuoteasiakirjojen tai valmistusohjeen perusteella, eräkohtaisesti dokumentoituna.
French[fr]
Sur la base du dossier ou de la fiche relatifs au produit, avec une documentation par lot
Croatian[hr]
Na temelju dokumentacije proizvoda ili lista proizvoda, dokumentiranih po serijama.
Hungarian[hu]
Termékdokumentáció vagy gyártmánylap alapján, gyártási tételenként dokumentálva.
Italian[it]
sulla base della documentazione o scheda del prodotto, con documentazione per lotto.
Lithuanian[lt]
Remiantis produkto dokumentais arba produkto aprašu, partijų dokumentais.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz produktu dokumentāciju vai produkcijas lapām; par katru produkcijas partiju
Maltese[mt]
Abbażi tad-dokumentazzjoni tal-prodott jew tal-iskeda tal-prodott skont il-lottijiet.
Dutch[nl]
Aan de hand van de gegevens over het product of de productsheet, gedocumenteerd per partij
Polish[pl]
Na podstawie dokumentacji lub karty dotyczącej produktu, przy czym każdej partii dotyczy odrębna dokumentacja.
Portuguese[pt]
Com base no processo ou na ficha sobre o produto, com documentação por lote.
Romanian[ro]
Pe baza documentației produsului sau fișei produsului, documentat pe cantități de producție
Slovak[sk]
Na základe dokumentácie alebo karty výrobku, dokumentuje sa podľa šarží.
Slovenian[sl]
na podlagi dokumentacije proizvoda ali proizvodnega lista, dokumentiranega po serijah
Swedish[sv]
På grundval av produktdokumentation eller produktblad, dokumentation per parti