Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
Belarusian[be]
Я болей не ведаю, што мне рабіць.
Cebuano[ceb]
Wala na ko masayod unsa pay buhaton.
Czech[cs]
Už nevím, co dělat.
German[de]
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
English[en]
I don't know what to do any more.
Esperanto[eo]
Mi ne plu scias, kion fari.
Spanish[es]
Ya no sé qué hacer.
Finnish[fi]
En tiedä enää mitä tehdä.
French[fr]
Je ne sais plus quoi faire.
Hebrew[he]
אני כבר לא יודעת מה לעשות.
Ido[io]
Me ne plus savas quon facar.
Italian[it]
Non so più cosa fare.
Japanese[ja]
もう何をしたらいいか分からない。
Lojban[jbo]
mi co'u djuno lo du'u ma kau xamgu gi'e ka'e se gasnu mi
Kabyle[kab]
Ur ẓriɣ d acu ara rnuɣ ad t-geɣ.
Korean[ko]
더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger.
Low German[nds]
Ik weet nich mäer, wat ik doon schall.
Dutch[nl]
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Polish[pl]
Już nie wiem, co robić.
Portuguese[pt]
Eu não sei mais o que fazer.
Romanian[ro]
Nu știu ce să mai fac.
Russian[ru]
Я уже не знаю, что делать.
Turkish[tr]
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, що ще можна зробити.
Vietnamese[vi]
Tôi không còn biết phải làm gì nữa.