Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysningspligtige kan under hensyn til deres interne organisationsmæssige forhold anvende den kombinerede nomenklatur til betegnelse af varerne i det statistiske informationsmedium.
German[de]
Aus Rücksicht auf ihre interne Organisation können die Auskunftspflichtigen die Kombinierte Nomenklatur zur Identifizierung der Waren auf dem Datenträger für die statistischen Informationen verwenden.
Greek[el]
Λαμβανομένης υπόψη της εσωτερικής τους οργάνωσης, οι υπόχρεοι παροχής στατιστικών πληροφοριών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συνδυασμένη ονοματολογία για τον προσδιορισμό των εμπορευμάτων στον φορέα των δεδομένων.
English[en]
To take account of their internal organisation, providers of statistical information may use the Combined Nomenclature to identify goods on the statistical data medium.
Spanish[es]
Para tener en cuenta su organización interna, las personas obligadas a suministrar información estadística podrán utilizar la nomenclatura combinada para identificar las mercancías en el soporte de la información estadística.
Finnish[fi]
Sisäisen organisaationsa vuoksi tilastotietojen toimittajat voivat käyttää yhdistettyä nimikkeistöä tavaroiden yksilöimiseksi tilastoilmoituksessa.
French[fr]
Pour tenir compte de leur organisation interne, les redevables de l'information statistique peuvent utiliser la nomenclature combinée pour l'identification des marchandises dans le support de l'information statistique.
Italian[it]
Se ciò agevola le rispettive organizzazioni interne, i fornitori dell'informazione statistica possono usare, per identificare le merci sul supporto dell'informazione statistica, la nomenclatura combinata.
Dutch[nl]
De informatieplichtigen kunnen met het oog op hun interne organisatie gebruik maken van de gecombineerde nomenclatuur voor de identificatie van de goederen op de drager van statistische informatie.
Portuguese[pt]
A fim de ter em conta a sua organização interna, os responsáveis pelo fornecimento da informação estatística podem utilizar a Nomenclatura Combinada para a identificação das mercadorias no suporte da informação estatística.
Swedish[sv]
För att taga hänsyn till sin interna organisation kan de för statistik uppgiftslämningsskyldiga använda den Kombinerade nomenklaturen för att identifiera varorna i mediet för statistiska uppgifter.