Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذبتَ بشأن حصولك على قواك.
Bulgarian[bg]
Излъга ме за силите си.
Czech[cs]
Lhal jsi o svých schopnostech.
German[de]
Du hast mir verheimlicht, dass du über Kräfte verfügst.
Greek[el]
Έλεγες ψέματα για τις δυνάμεις σου.
English[en]
You lied about having powers.
Spanish[es]
Mentiste sobre tus poderes.
Estonian[et]
Sa valetasid oma võimete kohta.
French[fr]
Tu as menti.
Hebrew[he]
שיקרת בקשר לכוחותיך.
Croatian[hr]
Lagao si o tvojim moćima.
Indonesian[id]
Kau berbohong bahwa kau memiliki kekuatannya.
Italian[it]
Mi hai mentito quando hai detto che non avevi poteri.
Macedonian[mk]
Ме излажа дека немаш моќи.
Dutch[nl]
Je loog over jouw krachten.
Polish[pl]
Kłamałeś, że nie masz mocy.
Portuguese[pt]
Você mentiu sobre ter poderes.
Romanian[ro]
Ai minţit că nu ai puteri.
Russian[ru]
Ты соврал насчет способностей.
Slovak[sk]
Klameš o svojich schopnostiach.
Slovenian[sl]
Lagal si o tem, da nimaš moči.
Serbian[sr]
Lagao si o tvojim moćima.
Turkish[tr]
Güçlerin hakkında yalan söyledin.