Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— може да не бъдат провеждани допълнителни изпитвания, в които не са включени гръбначни животни.
Czech[cs]
— je možné upustit od dalších zkoušek, které se neprovádí na obratlovcích.
Danish[da]
— kan yderligere testning, der ikke omfatter hvirveldyr, undlades.
German[de]
— Auf weitere nicht an Wirbeltieren vorgenommene Versuche kann verzichtet werden.
Greek[el]
— οι περαιτέρω δοκιμές που δεν χρησιμοποιούν σπονδυλωτά ζώα επιτρέπεται να παραλείπονται.
English[en]
— further testing not involving vertebrate animals may be omitted.
Estonian[et]
— võib ära jätta selgroogseid loomi mittehõlmavad lisakatsed.
Finnish[fi]
— lisätestejä, joissa ei käytetä selkärankaisia, ei tarvitse tehdä.
Hungarian[hu]
— a gerinces állatokat nem igénylő vizsgálatok elhagyhatók.
Italian[it]
— può essere omessa la sperimentazione supplementare che non utilizza animali vertebrati.
Lithuanian[lt]
— tolesnių bandymų nenaudojant stuburinių gyvūnų galima neatlikti.
Latvian[lv]
— drīkst neveikt papildu testēšanu, kas nav saistīta ar mugurkaulniekiem.
Maltese[mt]
— jista' ma jsirx l-ittestjar ulterjuri li ma jinvolvix annimali vertebrati.
Dutch[nl]
— mag worden afgezien van verder onderzoek waarbij geen gewervelde dieren betrokken zijn.
Romanian[ro]
— se pot omite testele suplimentare care nu implică animale vertebrate.
Slovak[sk]
— možno upustiť od ďalšieho testovania tejto vlastnosti, ktoré neprebieha na stavovcoch.
Slovenian[sl]
— se lahko opusti nadaljnje testiranje, ki ne vključuje vretenčarjev.
Swedish[sv]
— får ytterligare test som inte görs på ryggradsdjur undvikas.