Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The sins of the Iraqi Government and its failure to comply fully with Security Council resolutions during the past 12 years should not be visited upon the fraternal Iraqi people, which has suffered excessively and for so long.
Spanish[es]
Los pecados del Gobierno iraquí y el hecho de que no haya cumplido plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad durante los últimos 12 años no deberían recaer en el fraternal pueblo iraquí, que ha sufrido en exceso durante demasiado tiempo.
French[fr]
Le peuple frère iraquien, qui a souffert excessivement et depuis si longtemps, ne doit pas pâtir des erreurs du Gouvernement iraquien et de son non-respect des résolutions du Conseil de sécurité dans leur intégralité ces 12 dernières années.
Russian[ru]
Грехи иракского правительства и его отказ выполнить в полном объеме резолюции Совета Безопасности в течение последних 12 лет не следует перекладывать на братский иракский народ, который столь сильно и столь долго страдал.
Chinese[zh]
伊拉克政府的罪过和在过去12年里未能遵守安全理事会决议的情况不应当怪在兄弟的伊拉克人民的头上,他们长期以来吃尽了苦头。