Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تفز ببعض الجوائز ؟
Bulgarian[bg]
Не спечели ли някаква награда?
Czech[cs]
Nedostal jsti nějaké ocenění?
Danish[da]
Vandt du ikke en præmie?
German[de]
Hast du gar keine Auszeichnung gewonnen?
Greek[el]
Δεν κέρδισες κάποιο βραβείο;
English[en]
Didn't you win some award?
Spanish[es]
¿No ganaste un premio?
Hebrew[he]
לא זכית באיזה פרס?
Croatian[hr]
Osvojio si nagradu?
Hungarian[hu]
Nem nyertél egy ilyen díjat?
Italian[it]
Non avevi vinto un premio?
Dutch[nl]
Je won toch een prijs?
Polish[pl]
Nie wygrałeś jeszcze jakiejś nagrody?
Portuguese[pt]
Não ganhou um prêmio?
Romanian[ro]
N-ai câştigat nu-ş ce premiu?
Russian[ru]
Ты получил за это награду?
Slovenian[sl]
Nisi nekaj osvojil?
Serbian[sr]
Osvojio si nagradu?
Turkish[tr]
Bir ödül kazanmamış mıydın sen?