Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно кооперативните дружества ползват предимство в сравнение с капиталовите дружества
Czech[cs]
Družstevní společnosti jsou tak oproti kapitálovým společnostem zvýhodněny
Danish[da]
Kooperative selskaber nyder derfor en fordel i forhold til andre kapitalselskaber
German[de]
Genossenschaften sind somit im Vergleich zu Kapitalgesellschaften begünstigt
English[en]
Therefore, cooperative societies enjoy an advantage over companies with share capital
Spanish[es]
Por tanto, las sociedades cooperativas disfrutan de una ventaja con respecto a las sociedades de capitales
Estonian[et]
Ühistutel on seega kapitaliühingutega võrreldes eelis
Finnish[fi]
Osuuskunnat saavat sen vuoksi edun suhteessa pääomayhtiöihin
French[fr]
Les sociétés coopératives bénéficient donc d’un avantage par rapport aux sociétés de capitaux
Hungarian[hu]
A szövetkezeti társaságok tehát előnyt élveznek a tőketársaságokhoz képest
Italian[it]
Le società cooperative sono quindi avvantaggiate rispetto alle società di capitali
Lithuanian[lt]
Taigi kooperatinėms bendrovėms suteikiamas pranašumas, palyginti su kapitalo bendrovėmis
Latvian[lv]
Tāpēc kooperatīvajām sabiedrībām ir priekšrocības salīdzinājumā ar kapitālsabiedrībām
Maltese[mt]
Il-kumpaniji kooperattivi jibbenefikaw għalhekk minn benefiċċju meta mqabbla mal-kumpaniji b’kapital azzjonarju
Dutch[nl]
Coöperaties genieten dus een voordeel ten opzichte van kapitaalvennootschappen
Polish[pl]
Spółdzielnie odnoszą więc korzyść w stosunku do spółek kapitałowych
Portuguese[pt]
As sociedades cooperativas usufruem, portanto, de vantagens em relação às sociedades de capitais
Romanian[ro]
Prin urmare, societățile cooperatiste beneficiază de un avantaj față de societățile pe acțiuni
Slovak[sk]
Družstevné spoločnosti sú teda v porovnaní s kapitálovými spoločnosťami zvýhodnené
Slovenian[sl]
Zadruge imajo torej prednost v primerjavi s kapitalskimi družbami
Swedish[sv]
De kooperativa företagen har därför en fördel i förhållande till kapitalbolagen