Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Forsaltning af grundvandet er ikke et nyt fænomen, særlig ikke i visse kystlandbrugsområder på Peloponnes og Kreta.
German[de]
b) Das Versalzungsphänomen bei den Grundwasserschichten ist nicht neu, was insbesondere für einige landwirtschaftliche Küstengebiete auf dem Peloponnes und auf Kreta gilt.
Greek[el]
β) Το φαινόμενο της αύξησης της αλατότητας του υδροφόρου ορίζοντα δεν είναι καινούργιο, ιδίως σε ορισμένες παράκτιες γεωργικές περιοχές της Πελοποννήσου και της Κρήτης.
English[en]
(b) The salinization of the water table is not a new phenomenon, especially in certain coastal farming areas of the Pelopponese and Crete.
Spanish[es]
b) El fenómeno de la salinización de las capas freáticas no es nuevo, en particular en algunas zonas agrícolas costeras del Peloponeso y de Creta.
Finnish[fi]
b) Meriveden tihkuminen pohjaveteen ei ole uusi ilmiö, etenkään tietyillä Peloponnesoksen ja Kreetan maatalousalueilla.
French[fr]
b) Le phénomène de la salinisation des nappes phréatiques n'est pas nouveau, notamment dans certaines zones agricoles côtières du Péloponnèse et de la Crète.
Italian[it]
b) Il fenomeno della salinizzazione delle falde freatiche non è nuovo, in particolare in talune zone agricole costiere del Peloponneso e di Creta.
Dutch[nl]
b) De verzilting van grondwater is niet nieuw, met name in bepaalde landbouwgebieden langs de kust van de Peloponnesos en op Kreta.
Portuguese[pt]
b) O fenómeno da salinização dos lençóis freáticos não é novo, nomeadamente em determinadas zonas agrícolas costeiras do Peloponeso e de Creta.
Swedish[sv]
b) Fenomenet att salthalten ökar i grundvattnet är inte nytt, utan har förekommit bland annat inom vissa jordbruksområden på Peloponnesos och Kreta.