Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контрол, как е сектор 4?
Czech[cs]
Mistr řízení, co si viz pod čtyři přetečení?
Greek[el]
Κεντρικέ έλεγχε, τι βλέπεις στον επάνω τομέα 4;
English[en]
Master control, what do you see in pod four overflow?
Spanish[es]
Control, ¿qué veis desde el receptáculo cuatro?
Finnish[fi]
Mitä näette lohko neljässä?
French[fr]
Contrôle-toi, qu'est-ce que tu vois dans la nacelle quatre qui déborde?
Hebrew[he]
חדר בקרה, מה אתם רואים בחדר 4?
Hungarian[hu]
Központi irányító, látsz valamit a 4-es blokkban?
Italian[it]
Camera di controllo, cosa vedete nel blocco quattro sovraffollato?
Dutch[nl]
Meldkamer, wat zien jullie op de afdeling?
Polish[pl]
Centrum dowodzenia, co widzicie w czwórce?
Portuguese[pt]
Central, o que vê na ala 4?
Romanian[ro]
Ce vezi în zona patru?
Russian[ru]
Центральная, что видно в четвёртом блоке?
Slovak[sk]
Hlavné stredisko, čo vidíte na kamerách v štvrtom sektore?
Slovenian[sl]
Centrala, kaj se dogaja na četrtem oddelku?
Serbian[sr]
Nadzorno, šta vidite u odeljenju 4?
Turkish[tr]
Ana kumanda, 4. katta durum nedir?