Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاكل الرئية بجانب القلب المتضرر تشير إلى مناعة ذاتية
Bulgarian[bg]
Проблемите с виждането и сърцето говорят за автоимунно заболяване.
Czech[cs]
Problémy se zrakem plus postižení srdce ukazuje na autoimunitní onemocnění.
German[de]
Probleme mit dem Sehen und dem Herzen deuten auf eine Art Autoimmunerkrankung hin.
Greek[el]
Τα θέματα όρασης μαζί με καρδιακά προβλήματα, δείχνουν κάποια αυτοάνοσο.
English[en]
Vision issues plus screwy heart equals some type of auto-immune.
Spanish[es]
Problemas oculares y corazón jodido. igual a alguna enfermedad autoinmune.
Estonian[et]
Nägemishäired pluss jändav süda võib tähendada mingit autoimmuunsushaigust.
Persian[fa]
مسائل چشم بعلاوه ي قلب داغون برابره با يه نوعي خود ايمني
French[fr]
Problème de vision plus cœur déréglé égal une sorte d'auto-immune.
Croatian[hr]
Problemi sa vidom plus loše srce jednako neki tip auto imune.
Hungarian[hu]
A látászavar és a beteg szív valamiféle autoimmunra utal.
Italian[it]
Problemi alla vista piu'cuore che fa le bizze uguale qualche tipo di sindrome auto-immune.
Dutch[nl]
Gezichtsproblemen en hartproblemen staan gelijk aan een soort auto-immuunziekte.
Polish[pl]
Problemy z widzeniem plus spieprzone serce równa się coś z autoimmunologii.
Portuguese[pt]
Problemas de visão e de coração indicam doença auto-imune.
Romanian[ro]
Probleme de vedere plus inimă bolnavă este egal cu un tip de boală autoimună.
Slovak[sk]
Problémy so zrakom plus pošahané srdce sa rovná nejakému typu autoimunity.
Slovenian[sl]
Težave z vidom in sfučkano srce kaže na avtoimuno.
Serbian[sr]
Problemi sa vidom + loše srce jednako neki tip autoimune bolesti.
Swedish[sv]
Ögonsjukdom plus taskigt hjärta är tecken på autoimmunitet.
Turkish[tr]
Görme sorunları ve kalp sıkışması otoimmün olabileceğini gösterir.