Besonderhede van voorbeeld: 8700498888450116001

Bulgarian

Съжалявам, че те довлякох тук, но не исках никой да гърми по мен.

Czech

Omlouvám se, že jsem tě vytáhl sem... ale nechtěl jsem, aby někdo na mne vystřelil zblízka.

Greek

Συγγνώμη που σε κουβάλησα μέχρι εδώ... αλλά δεν ήθελα κανένα να με σημαδεύει.

English

Sorry to drag you out here... but I didn't want anyone taking a pot shot at me.

Spanish

Siento haberte traído hasta aquí... pero no quería correr el riesgo de que me mataran.

Dutch

Sorry dat je hier moest komen, maar ik wil niet als schietschijf dienen.

Polish

Przepraszam, że ściągnąłem cię tutaj... ale nie chcę wystawiać się na strzał.

Portuguese

Desculpe-me trazê-lo até aqui... mas não queria correr o risco de levar um tiro.

Romanian

Îmi pare rău că te-am tîrît aici... dar nu voiam să tragă careva în mine.

Russian

Извини, что вытащил тебя сюда, Пап но я не хотел, чтобы кто-то всадил в меня пулю в упор.