Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذين ما، ما الذي، الجنة والنار.
Bulgarian[bg]
Кой е какво, какво е кой, рая и ада.
Czech[cs]
Kdo je co, co je kdo, peklo a nebe.
German[de]
Wer ist was, was ist wer, Himmel und Hölle.
Greek[el]
Ποιος είναι τι, ποιος είναι ποιος, περί ανέμων και υδάτων.
English[en]
Who's what, what's who, heaven and hell.
Spanish[es]
Quién es qué y qué es quién, del cielo y el infierno.
French[fr]
Qui est quoi, quoi est qui, le ciel et l'enfer.
Hebrew[he]
מי הוא מה, מה הוא מי, גן-עדן וגהינום.
Croatian[hr]
Tko je što, što je tko, raj i pakao.
Hungarian[hu]
Ki micsoda, mi kicsoda, menny és pokol.
Italian[it]
Chi è cosa, cosa è chi, paradiso e inferno.
Japanese[ja]
『ええ 分かってるわ いつものこと 何が誰 誰が何 天国と地獄 ねえ 屋根の上に行きましょう
Korean[ko]
"'어, 있잖아, 늘상하는거. 누가 이렇고 저렇고..'" "'천당과 지옥. 우리 옥상에 올라가자.'"
Lithuanian[lt]
Kas tai, kas yra kas, rojus ir pragaras.
Macedonian[mk]
Кој е што, што е кој, рај и пекол.
Dutch[nl]
Wie is wat, wat is wie, hemel en hel.
Polish[pl]
Kto jest czym i co jest kim, niebo i piekło.
Portuguese[pt]
"Quem é o quê, o que é quem, céu e inferno.
Romanian[ro]
Cine-i ce, ce e cine, rai și iad.
Russian[ru]
О том, о сём, о рае и аде.
Serbian[sr]
Ko je šta, šta je ko, o raju i paklu.
Swedish[sv]
Vem är vad, vad är vem, himmel och helvete.
Turkish[tr]
Kim kimdir, kim nedir, cennet ve cehennem.
Vietnamese[vi]
Cho dù có là gì đi chăng nữa, kể cả thiên đường và địa ngục.
Chinese[zh]
”哦, 你知道的, 谁是什么, 什么是谁?, 天堂和地狱,让我们去屋顶。