Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интерфейсът работеше с очакваните параметри.
Czech[cs]
Rozhraní pracuje v rozmezí předpokládaných parametrů.
Danish[da]
Grænseflade-programmet opererer inden for normale parametre.
German[de]
Die lnterface-Einheit funktioniert normal.
Greek[el]
Η μονάδα διασύνδεσης λειτουργεί εντός κανονικών παραμέτρων.
English[en]
The interface unit is operating within expected parameters.
Spanish[es]
La unidad de interfaz funciona dentro de los parámetros normales.
Finnish[fi]
Liittymäyksikkö toimii odotetusti.
French[fr]
L'unité d'interface fonctionne selon les paramètres prévus.
Croatian[hr]
Sučelje radi u granicama normale.
Hungarian[hu]
Az interfész-egység működési paraméterei megfelelnek az elvárásoknak.
Italian[it]
L'unità di interfaccia rientra nei parametri regolari.
Norwegian[nb]
Kontaktprogrammet opererer innenfor normale parametere.
Dutch[nl]
De interface werkt naar behoren.
Polish[pl]
Interfejs działa jak oczekiwaliśmy.
Portuguese[pt]
O mecanismo de interface está operando dentro dos parâmetros normais.
Romanian[ro]
Interfata lucreaza in parametrii normali.
Serbian[sr]
Sučelje radi u granicama normale.
Swedish[sv]
lnterfacet fungerar som väntat.
Turkish[tr]
Arayüz Ünitesi normal parametrelerle işlevsel.