Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с раздел 13 от тази заповед за морски транспорт по драгиране се считат следните дейности:
Czech[cs]
Podle oddílu 13 tohoto výnosu lze za námořní dopravu považovat tyto činnosti plovoucích bagrů:
Danish[da]
I henhold til bekendtgørelsens § 13 regnes følgende sandsugeraktiviteter for at være søtransport:
German[de]
Gemäß Abschnitt 13 dieser Verfügung stellen folgende Tätigkeiten von Baggerschiffen Seeverkehr dar:
Greek[el]
Σύμφωνα με το τμήμα 13 του διατάγματος, θεωρούνται θαλάσσιες μεταφορές οι εξής δραστηριότητες βυθοκόρησης:
English[en]
Pursuant to Section 13 of this Order, the following activities of dredgers are regarded as maritime transport:
Spanish[es]
Según el capítulo 13 del Decreto, se consideran transporte marítimo las actividades siguientes de los buques dragadores:
Estonian[et]
Kõnealuse korralduse punkti 13 kohaselt käsitatakse meretranspordina bagerite järgmisi tegevusi:
Finnish[fi]
Asetuksen 13 artiklan mukaisesti seuraavia ruoppausalusten toimintoja pidetään meriliikenteenä:
French[fr]
Conformément à la section 12 de ce décret, sont considérées comme un transport maritime les activités de dragage suivantes:
Hungarian[hu]
Az említett rendelet 13. szakaszának értelmében a kotróhajók által végzett következő tevékenységek tekinthetők tengeri szállításnak:
Italian[it]
A norma della sezione 13 del decreto, le seguenti attività delle draghe sono considerate trasporto marittimo:
Lithuanian[lt]
Pagal šio potvarkio 13 skyrių, dragos laikytinos jūrų transporto priemonėmis, kai vykdo šią veiklą:
Latvian[lv]
Atbilstīgi minētā rīkojuma 13. iedaļai jūras transporta jomai pieskaitāmas šādas bagarkuģu darbības:
Maltese[mt]
Skond is-Sezzjoni 13 ta' din l-Ordni, dawn l-attivitajiet tat-tħammil jitqiesu bħala trasport marittimu:
Dutch[nl]
Overeenkomstig Deel 13 van dit besluit worden de volgende activiteiten van baggeraars als zeevervoer beschouwd:
Polish[pl]
Zgodnie z rozdziałem 13 powyższego rozporządzenia następującą działalność wykonywaną przez pogłębiarki uważa się za transport morski:
Portuguese[pt]
Nos termos da secção 13 do decreto em questão, são consideradas como transporte marítimo as seguintes actividades das dragas:
Romanian[ro]
În conformitate cu secțiunea 13 din decretul menționat anterior, următoarele activități de dragare sunt considerate ca fiind transport maritim:
Slovak[sk]
Podľa § 13 tohto nariadenia sa za námornú dopravu považujú nasledujúce činnosti bagrovacích lodí:
Slovenian[sl]
V skladu z oddelkom 13 zadevne odredbe se naslednje dejavnosti bagrov štejejo za pomorski prevoz:
Swedish[sv]
Enligt § 13 i tillkännagivandet kan följande muddringsverksamhet betraktas som sjötransport: