Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متحمس كثيرًا لرؤية النموذج المجسم.
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да видя модела.
Czech[cs]
Už se nemůžu dočkat, až uvidím ten model.
German[de]
Ich freue mich schon, das neue Modell zu sehen.
Greek[el]
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που θα δω το προσχέδιο.
English[en]
I'm very excited to see the scale model.
Spanish[es]
Estoy muy emocionado por ver el modelo a escala.
Estonian[et]
Tahan väga maketti näha.
Finnish[fi]
Olen innoissani mallista.
French[fr]
Je suis très excitée de voir le modèle réduit.
Hebrew[he]
אני נלהב מאוד לראות את הדגם.
Croatian[hr]
Uzbuđen sam što ću vidjeti maketu.
Hungarian[hu]
Izgatott vagyok, hogy láthatom az élethű modellt.
Italian[it]
Non vedo l'ora di vedere il modellino in scala.
Polish[pl]
Jestem podekscytowany, że zobaczę makietę tego modelu.
Portuguese[pt]
Estou desejoso de ver o modelo à escala.
Romanian[ro]
Sunt foarte entuziasmat că văd modelul la scară normală.
Russian[ru]
Я очень хочу увидеть макет.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da ga vidim v pravi velikosti.
Swedish[sv]
Jag är mycket glada att se skalmodellen.
Turkish[tr]
Ölçekli maketi göreceğim için çok heyecanlıyım.