Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرانك ، ترغب توجيه اتهامات ضد جو ؟
Bulgarian[bg]
Франк, ще повдигаш ли обвинения срещу Джо?
Bosnian[bs]
Frenk, da li biste zeleli da podnesete tuzbu protiv djoa?
Greek[el]
Φρανκ, θέλεις να κάνεις μήνυση στον Τζο;
English[en]
Frank, would you like to press charges against Joe?
Persian[fa]
" فرانک " ، دلت ميخواد بر عليه " جو " شکايت کني ؟
Finnish[fi]
Frank, haluatko nostaa syytteen Joea vastaan?
French[fr]
Frank, souhaitez-vous porter plainte contre Joe?
Hebrew[he]
פרק, תרצה להגיש תלונה על ג'ו?
Croatian[hr]
Frank, da li biste željeli da podnesete prijavu protiv Joea?
Italian[it]
Frank, vuole sporgere denuncia contro Joe?
Dutch[nl]
Frank, wil je een aanklacht indienen tegen Joe?
Polish[pl]
Frank, chcesz pozwać Joe?
Portuguese[pt]
Frank, quer apresentar queixa contra o Joe?
Romanian[ro]
Frank, vrei să depună plângere împotriva lui Joe?
Russian[ru]
Фрэнк, хотели бы Вы поддержать обвинения против Джо?
Slovenian[sl]
Frank, bi radi, prijavili Joeja?
Serbian[sr]
Frenk, da li biste želeli da podnesete tužbu protiv Džoa?
Swedish[sv]
Frank, vill du anmäla Joe?