Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تودين الذهاب معي ؟
Bulgarian[bg]
Ще дойдеш ли с мен?
Czech[cs]
Půjdete tam se mnou?
German[de]
Kommst du mit?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
English[en]
Want to go with me?
Spanish[es]
¿Quieres ir conmigo?
Finnish[fi]
Aiotko mennä?
Hungarian[hu]
Nincs kedve velem tartani?
Italian[it]
Vuoi venire con me?
Dutch[nl]
Zullen we samen gaan?
Portuguese[pt]
Quer ir comigo?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu mine?
Russian[ru]
Пойдешь со мной?
Slovenian[sl]
Bi šla z mano?
Serbian[sr]
Hoćeš li sa mnom?
Swedish[sv]
Vill du gå?