Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لواء ( فيريلوس ) ، إليك ( إيتين ) ، مقتفية الأثر البيكتية خاصتي.
Bulgarian[bg]
Вирил, запознайте се с Етейн, моят бригантински следотърсач.
Bosnian[bs]
Generale Virilije, upoznajte Eten, moju tragačicu iz plemena Brigantes.
Czech[cs]
Generále Virile, představuji vám Etain, mou Brigantskou stopařku.
Danish[da]
General Virilus, dette er Etain. Min indfødte sporhund.
German[de]
Das ist Etain. Meine brigantische Fährtenleserin.
Greek[el]
Στρατηγέ Βιρίλους, γνωρίστε την Ετέν, Βρίγαντας ανιχνεύτρια.
English[en]
General Virilus, meet Etain, my Brigantes tracker.
Spanish[es]
General Virilus, le presento a Etain, mi rastreadora Brigantes.
Estonian[et]
Kindral Virilus, saa tuttavaks, Etain - minu Brigantia jäljekütt.
Persian[fa]
ژنرال ويريلوس ، با " ايتن " آشنا بشيد پيگرد " بريگنتز " ي من.
Finnish[fi]
Kenraali Virilus, tässä Etain, prikaatini jäljittäjä.
French[fr]
General Virilus, voici Etain, chasseur de Brigantes.
Hebrew[he]
הגנרל ווירילוס, הכר את אטיין, הגששת הקלטית שלי.
Croatian[hr]
Generale Virilus, upoznajte Etain, mog Briganteskog tragača.
Hungarian[hu]
Virilus tábornok, ő Etain, a pikt vadász.
Indonesian[id]
Jendral Virilus, perkenalan Etain, pelacak dari Brigante.
Italian[it]
Generale Virilus, lei è Etain, il mio inseguitore brigantino di tracce.
Macedonian[mk]
Генералу Вирилус, запознајте ја Етејн, мојот Британски трагач.
Norwegian[nb]
General Virilus, møt Etain, min skikkelige sporer.
Dutch[nl]
Generaal Virilus, ontmoet Etain. Ze is speurder.
Polish[pl]
Generale Viriluszu, poznaj Etaina, mojego najlepszego tropiciela.
Portuguese[pt]
General Virilus, conheça Etain, minha rastreadora Brigantes.
Romanian[ro]
Generale Virilus, fă cunostintă cu Etain, copoiul meu de briganti.
Russian[ru]
Генерал Вирилус, знакомьтесь - Этейн, мой бригантский охотник.
Slovenian[sl]
General Virilus, to je Etain, moja brigantinska slednica.
Albanian[sq]
Gjenerali Virilus, po ju prezantoj Etainin, gjurmuesen time.
Serbian[sr]
Generale Virilus, upoznajte Etejn, mog Brigantinskog tragača.
Swedish[sv]
General Virilus, möt Etain, min skickliga spårare.
Thai[th]
ท่านนายพล วิลิลัส นี่คือ อีเธน เป็นนักแกะรอย
Turkish[tr]
General Virilus, Etain ile tanışın. Brigantes'li iz sürücüm.
Vietnamese[vi]
Tướng quân Virilus, hãy gặp Etan, thợ săn người Anh của tôi.