Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne undersøgelser vil sædvanligvis omfatte sammenligninger af CFC-frie og CFC-holdige inhalationspræparater med forsøgsplan svarende til en randomiseret klinisk undersøgelse eller observationsgruppe-design.
German[de]
Diese Studien schließen normalerweise Vergleiche zwischen FCKW-freien und FCKW-haltigen Inhalatoren in randomisierten klinischen Studien oder beobachtenden Kohortenstudien ein.
Greek[el]
Οι μελέτες αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν συνήθως συγκρίσεις εισπνευστήρων με και χωρίς CFC έπειτα από κλινική δοκιμή με τυχαίως επιλεγμένους ασθενείς ή σχέδιο ομαδικής παρατήρησης.
English[en]
These studies will usually include comparisons of CFC-free and CFC-containing inhalers following a randomised clinical trial, or observational cohort design.
Spanish[es]
Los estudios recogerán, por lo general, una comparación de los inhaladores con y sin CFC mediante un ensayo clínico aleatorio o la observación de una cohorte.
French[fr]
Ces études devront normalement comporter des comparaisons entre inhalateurs à base de CFC et inhalateurs sans CFC, après essai clinique randomisé ou observation de cohortes.
Dutch[nl]
Dergelijk onderzoek omvat meestal ook vergelijkingen van CFK-vrije en CFK-houdende inhalatoren na een willekeurige klinische beproeving, of een waarnemingsgerichte cohortstudie.
Portuguese[pt]
Estes estudos incluirão, normalmente, comparações entre inaladores com e sem CFC na sequência de um ensaio clínico aleatório, ou de um ensaio baseado na observação de grupos.
Swedish[sv]
Dessa undersökningar inbegriper normalt en jämförelse mellan CFC-fria och CFC-innehållande inhalatorer genom kliniska stickprovsundersökningar eller gruppstudier med kontrollgrupper.