Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně, jeho peníze pro program Clunkers mi pomohly koupit...
Greek[el]
Βασικά, το Πρόγραμμα για Αστέγους με βοήθησε να αγοράσω...
English[en]
Actually, his Cash for Clunkers program helped me buy-
Spanish[es]
De hecho, su programa " Dinero para vagos " me ayudó a comprar-
French[fr]
En fait, son programme m'a aidé à acheter...
Croatian[hr]
Zapravo, njegov program za, beskućnike mi je pomogao da kupim...
Hungarian[hu]
Igazából, a Pénzt a Trógereknek programja segített venni egy...
Italian[it]
A dire il vero il suo piano per la rottamazione mi ha aiutato a comprare...
Dutch[nl]
Eigenlijk, zijn geld voor armen programma helpte me om..
Polish[pl]
Właściwie jego program " Rodzina na swoim " pozwolił mi kupić...
Portuguese[pt]
O programa " Dinheiro por Sucata " dele me ajudou...
Romanian[ro]
De fapt programul lui m-a ajutat să cumpar..
Russian[ru]
Собственно, именно его программа утилизации старых машин помогла мне купить...