Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت ذلك لأنّه كاد يموت.
Bulgarian[bg]
Казах това защото той почти умря.
Czech[cs]
Řekl jsem to, protože jste málem zemřel.
Danish[da]
Det sagde jeg, fordi han nær var død.
English[en]
I said that because he almost died.
Spanish[es]
He dicho eso porque casi muere.
Finnish[fi]
Sanoin sen, koska hän oli vähällä kuolla.
French[fr]
J'ai dit ça parce qu'il est presque mort.
Croatian[hr]
Rekao sam to jer je skoro umro.
Hungarian[hu]
Azért mondtam, mert majdnem meghalt.
Italian[it]
L'ho detto perche'e'quasi morto.
Dutch[nl]
Ik zei dat, omdat hij bijna stierf.
Portuguese[pt]
Disse isso porque ele quase morreu.
Romanian[ro]
Spun asta, deoarece el aproape a murit.
Russian[ru]
Я сказал так, потому, что он чуть не умер.
Slovenian[sl]
To sem rekel, ker je skoraj umrl.
Turkish[tr]
Öyle dedim çünkü az daha ölüyordu.