Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Schon im August des gleichen Jahres überfiel Micheil Saakaschwili trotz aller seiner Verpflichtungen Südossetien, Menschen, die zu dieser Zeit Bürger seines Staates waren, und die Friedenstruppen.
English[en]
Even in August of the same year, President Saakashvili trampled all his pledges underfoot, and attacked South Ossetia, populated by his country's citizens, and peacekeeping troops.
Spanish[es]
Ya, en agosto de ese mismo año, Mijeíl Saakashvili, en contra de todas sus obligaciones, atacó Osetia del Sur y a los que en aquel momento eran ciudadanos de su país, así como a las unidades pacificadoras.
French[fr]
» En août de la même année déjà, Mikhaïl Saakachvili, en dépit de tous ses engagements, a attaqué l'Ossétie du Sud, ceux qui, à l'époque, étaient ses concitoyens, ainsi que les casques bleus.
Russian[ru]
Уже в августе того же года М.Саакашвили вопреки всем своим обязательствам, напал на Южную Осетию, на тех, кто в то время были гражданами его государства, и на миротворцев.