Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ ينبغي عليك ضخ الصوت
Czech[cs]
Ty bláho, měl bys znít nafoukaně.
Greek[el]
Φίλε, πρέπει ν'ακούγεσαι ενθουσιώδης.
English[en]
Dude, you should sound pumped.
Spanish[es]
Duda, deberías sonar bombeado.
French[fr]
Mec, tu devrais avoir l'air motivé.
Hebrew[he]
אחי, אתה אמור להישמע אנרגטי.
Hungarian[hu]
Haver! Lelkesebben!
Italian[it]
Amico... dovresti suonare entusiasta.
Portuguese[pt]
Cara, você devia estar animado.
Romanian[ro]
Amice, ar trebui să suni pompat.
Russian[ru]
Чувак, ты должен звучать грозно.
Serbian[sr]
Kao kad bi te neko iscedio.
Turkish[tr]
Dostum, pompalanmış ses kullanmalısın.