Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد نظاراته بالطريق
Bulgarian[bg]
Монокълът му изпадна по пътя.
Czech[cs]
Monokl jsme cestou ztratili.
Danish[da]
Han mistede sin monokel på turen.
German[de]
Er hat sein Monokel bei der Fahrt verloren.
Greek[el]
Έχασε το μονόκλ του στο δρόμο.
English[en]
He lost his monocle on the drive.
Finnish[fi]
Monokkelit putosi matkalla.
French[fr]
Il a perdu son monocle en route.
Hebrew[he]
הוא איבד את המשקף שלו בנסיעה.
Croatian[hr]
Izgubio je monokl dok smo se vozili.
Hungarian[hu]
Út közben elvesztette a monokliját.
Italian[it]
Ha perso il suo monocolo in viaggio.
Georgian[ka]
ოჲოარნჲ £ ა თჱდსბთ ლსოარა.
Macedonian[mk]
Попатно ја изгуби лупата.
Norwegian[nb]
Han mistet monokkelen på veien.
Dutch[nl]
Hij is zijn monocle kwijtgeraakt.
Polish[pl]
Stracił swoje szkiełko w czasie podróży.
Portuguese[pt]
Perdeu o monóculo.
Romanian[ro]
Şi-a pierdut monoclul pe drum.
Russian[ru]
Он потерял его монокль по дороге.
Serbian[sr]
Izgubio je monokl dok smo se vozili.
Turkish[tr]
Tek gözlüğü yoldayken düştü.