Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(504) For det første er inertinavigation en produktserie, der kun udgør en del af de flyelektroniske produkter, som Honeywell kan tilbyde på SFE-basis, og i den henseende vil selskabets udvalg af SFE-produkter fortsat være betydeligt.
German[de]
(504) Erstens sind die Trägheitsnavigationsgeräte eine Produktfamilie, die nur einen Teil der Avionikprodukte ausmacht, die Honeywell für Hersteller-Ausrüstungen anbieten kann, so dass seine Palette für Produkte in diesem Segment auch weiterhin sehr groß bliebe.
Greek[el]
(504) Κατ' αρχήν, η αδρανειακή πλοήγηση είναι οικογένεια προϊόντων που αντιπροσωπεύει μόνο ένα μέρος των αεροηλεκτρονικών προϊόντων που προσφέρει η Ηοneywell σε βάση SFE, και ως τέτοιο, το φάσμα των προϊόντων SFE θα παραμείνει πολύ σημαντικό.
English[en]
(504) First of all, inertial navigation is a product family that represents only part of the avionics products that Honeywell can offer on an SFE basis, and as such, its range of SFE products would remain very significant.
Spanish[es]
(504) En primer lugar, la navegación inercial es una familia de productos que solamente representa una parte de los productos de aviónica ESP que Honeywell puede ofrecer, de manera que su gama de productos ESP seguiría siendo considerable.
Finnish[fi]
504. Inertianavigointi on tuoteperhe, joka edustaa vain osaa Honeywellin valmistajan toimittamina tuotteina tarjoamista ilmailutekniikan tuotteista. Siksi sen valmistajan toimittamien tuotteiden valikoima säilyisi varsin merkittävänä.
French[fr]
(504) Tout d'abord, la navigation inertielle est une famille de produits qui ne représentent qu'une partie des produits avioniques qu'Honeywell peut proposer sur une base SFE et, à ce titre, elle conservera une gamme très étoffée de produits SFE.
Italian[it]
(504) Innanzitutto, i sistemi di navigazione inerziale costituiscono una famiglia di prodotti che rappresenta soltanto una parte dei prodotti dell'avionica che Honeywell può offrire come SFE (specificati dal fornitore) e pertanto la sua gamma di prodotti SFE rimarrebbe molto consistente.
Dutch[nl]
(504) Ten eerste is inertiële navigatie een productfamilie die slechts een deel vormt van de elektronische luchtvaartproducten die Honeywell op SFE-basis kan aanbieden, en als zodanig zou haar SFE-productassortiment groot blijven.
Portuguese[pt]
(504) Em primeiro lugar, a navegação inercial constitui uma família de produtos que representa apenas uma parte dos produtos de aviónica que a Honeywell pode oferecer como produtos SFE e, como tal, a sua gama de produtos SFE continuará a ser bastante significativa.
Swedish[sv]
(504) För det första är tröghetsnavigering en produktfamilj som endast utgör en del av de flygelektroniska produkter som Honeywell kan erbjuda på leverantörspecifik basis, och företagets utbud av sådana produkter skulle därför förbli mycket stort.