Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro ně je potaš surovinou k výrobě hnojiv, která se často skládají ze tří různých živin: dusíku, fosfátu a potaše (hnojiva NPK nebo vícesložková hnojiva).
Danish[da]
For dem er kaliumchlorid et råmateriale, der anvendes ved fremstillingen af gødningsstoffer, som ofte består af tre forskellige næringsstoffer: nitrogen, fosfor og kaliumchlorid (NPK-gødning eller sammensat gødning).
German[de]
Für sie ist KCl ein Rohstoff für die Herstellung von Düngemitteln, die sich zumeist aus drei verschiedenen Nährstoffen, nämlich Stickstoff, Phosphor und KCl, zusammensetzen (so genannte NPK- oder auch Volldünger).
Greek[el]
Η ποτάσα αποτελεί για αυτούς πρώτη ύλη για την παραγωγή λιπασμάτων, η οποία αποτελείται συχνά από τρία διαφορετικά συστατικά : άζωτο, φώσφορο και κάλιο (λιπάσματα ΝΡΚ ή σύνθετα λιπάσματα).
English[en]
For them, potash is a raw material for producing fertilisers that often consist of three different nutrients: nitrogen, phosphate and potash (NPK-fertilisers or compound fertilizer).
Spanish[es]
Para ellos la potasa es una materia prima en la producción de fertilizantes, que suelen componerse de tres nutrientes: nitrógeno, fosfato y potasa (fertilizantes NPK o fertilizantes compuestos).
Estonian[et]
Nende jaoks on kaaliumkloriid tooraine väetiste tootmisel, mis koosnevad sageli kolmest erinevast toitainest: lämmastikust, fosfaadist ja kaaliumkloriidist (NPK-väetised ehk liitväetised).
Finnish[fi]
Potaska on niille sellaisten lannoitteiden raaka-aine, jotka koostuvat usein kolmesta eri ravinteesta: typestä, fosfaatista ja potaskasta (NPK-lannoitteet tai lannoiteseokset).
French[fr]
La potasse est pour eux une matière première qui entre dans la fabrication d’engrais comptant souvent trois composants, à savoir de l'azote, du phosphore et du potassium (engrais NPK ou engrais composés).
Hungarian[hu]
Számukra a hamuzsír olyan műtrágyák nyersanyaga, amelyek gyakran három különféle tápanyagból állnak: nitrogénből, foszfátból és káliumból (NFK-műtrágyák vagy összetett műtrágyák).
Italian[it]
Essi utilizzano il cloruro di potassio come materia prima per la produzione di fertilizzanti, costituiti spesso da tre elementi nutritivi diversi: azoto, fosforo e cloruro di potassio (fertilizzanti NPK o fertilizzanti composti).
Lithuanian[lt]
Jiems kalis yra trąšų gamybai reikalinga žaliava, paprastai susidedanti iš trijų skirtingų maistinių medžiagų: azoto, fosforo ir kalio (NPK trąšos arba sudėtinė trąša).
Latvian[lv]
Šiem ražotājiem potašs ir izejmateriāls mēslojuma ražošanai, kas parasti sastāv no trīs dažādām barojošām vielām: slāpekļa, fosfāta un potaša (SFP – mēslojums vai kombinētais mēslojums).
Maltese[mt]
Għalihom, il-potassa hija materjal mhux maħdum biex jipproduċu l-fertilizzanti li ħafna drabi fihom tliet nutrijenti differenti: in-nitroġenu, il-fosfat u l-potassa (fertilizzanti NPK jew fertilizzant kompost).
Dutch[nl]
Voor hen is potas een grondstof voor de productie van meststoffen die vaak uit drie verschillende voedingsstoffen bestaan: stikstof, fosfaat en potas (NPK-meststoffen of samengestelde meststoffen).
Polish[pl]
W ich przypadku potaż stanowi surowiec do produkcji nawozów, które często składają się z trzech różnych składników odżywczych: azotu, fosforu i potażu (nawozy NPK lub mieszanka nawozowa).
Portuguese[pt]
Para esses utilizadores, a potassa é uma matéria-prima utilizada na produção de fertilizantes que incluem geralmente três elementos diferentes: azoto, fósforo e potássio (fertilizantes NPK ou fertilizante composto).
Slovak[sk]
Potaš je pre nich surovina na výrobu hnojív, ktoré často pozostávajú z troch rozličných živín: dusíka, fosfátu a potaše (NPK-hnojivá alebo zložené hnojivá).
Slovenian[sl]
Pepeliko uporabljajo kot surovino za proizvodnjo gnojil, ki pogosto vsebujejo tri različna hranila: nitrogen, fosfat in pepeliko (gnojila NPK ali sestavljena gnojila).
Swedish[sv]
För dem är kaliumklorid ett råmaterial för gödningsmedelstillverkning som ofta består av tre olika näringsämnen: kväve, fosfat och kaliumklorid (NPK-gödningsmedel eller sammansatt gödningsmedel).