Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, abyste takhle zvedl ruce.
English[en]
I'd like you to raise your hands like this for me.
Spanish[es]
Me gustaría que levanten la mano así para mí.
Hebrew[he]
אני אבקש שתרים את ידיך עבורי כך.
Croatian[hr]
Želim da ovako podignete ruke.
Hungarian[hu]
Azt szeretném, hogy emelje fel így a kezeit.
Italian[it]
Le chiedo gentilmente di tirare su le mani, in questo modo.
Dutch[nl]
Ik wil graag dat jij je handen opheft voor me.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś uniósł ręce w taki sposób.
Portuguese[pt]
Gostaria que levantasse as mãos assim para mim.
Romanian[ro]
Aş vrea să ridici mâinile aşa.
Serbian[sr]
Želim da ovako podignete ruke.
Turkish[tr]
Ellerinizi şu şekilde bana uzatır mısınız?