Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه متجه للقبو
Bulgarian[bg]
Мисля, че отива към хранилището.
Bosnian[bs]
Mislim da ide do sefa.
Czech[cs]
Myslím, že směřuje někam ke klenbě.
Greek[el]
Νομίζω ότι πάει στο υπόγειο.
English[en]
I think he's heading to the vault.
Spanish[es]
Creo que va a la caja fuerte.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta läheb seifi juurde.
Persian[fa]
فکر کنم داره به طرف سردابه ميره.
French[fr]
Il semble se diriger vers le coffre.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא עושה את דרכו לכספת.
Croatian[hr]
Mislim da ide do sefa.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a széfhez megy.
Italian[it]
Credo sia diretto alla cassaforte.
Malay[ms]
Dia menuju ke kubah.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij nu op weg is naar de kluis.
Polish[pl]
Myślę, że zmierza do krypty.
Portuguese[pt]
Eu acho que ele está indo para o cofre.
Romanian[ro]
Cred că se îndreaptă spre bolta.
Russian[ru]
Думаю, теперь он направился в хранилище.
Slovak[sk]
Myslím, že mieria do trezoru.
Slovenian[sl]
Mislim, da je namenjen k sefu.
Albanian[sq]
Mendoj se po shkon tek arka.
Serbian[sr]
Mislim da ide do sefa.
Swedish[sv]
Jag tror att han är på väg till valvet.