Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاتفاقات ليست ما أفعله
Bulgarian[bg]
Аз не правя споразумения.
Czech[cs]
Nikdy nepřistoupím na dohodu.
Greek[el]
Δεν θα έκανα ποτέ συμβιβασμό.
English[en]
I'd never settle.
Spanish[es]
Yo nunca arreglo.
Persian[fa]
من هيچ وقت توافق نکردم
Finnish[fi]
En tule koskaan sopimaan.
French[fr]
Je ne négocierai jamais.
Hebrew[he]
בחיים לא אתפשר.
Hungarian[hu]
Én soha nem állapodok meg.
Italian[it]
Non accetterei mai.
Norwegian[nb]
Jeg inngår aldri forlik.
Dutch[nl]
Ik zal nooit schikken.
Portuguese[pt]
Nunca faço acordo.
Romanian[ro]
Nu cad la pace niciodata.
Russian[ru]
Я никогда не пойду на сделку.
Swedish[sv]
Jag gör aldrig upp.
Turkish[tr]
Ben anlaşma yapmam.