Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شملت المعلومات التي أحلناها كل المعلومات المتعلقة بالألغام وغيرها من الأجهزة المتفجرة التي زرعتها عناصر أخرى عاملة في المنطقة، والتي وجدنا من الضروري وضعها في المنطقة بسبب النشاط الإرهابي المنبعث من لبنان ضد إسرائيل.
English[en]
The information that we transferred included all information regarding mines and other explosive devices planted by other elements operating in the area, and those that we found it necessary to place in the area due to the terrorist activity emanating from Lebanon against Israel.
Spanish[es]
La información que transferimos incluía toda la información relativa a las minas y otros artefactos explosivos colocados por otros elementos que operan en la zona, así como los que consideramos necesario colocar en la zona debido a las actividades terroristas que emanan del Líbano contra Israel.
French[fr]
L’information que nous avons communiquée comprenait tous les renseignements relatifs aux mines et autres engins explosifs enfouis par des éléments opérant dans la région ainsi que ceux que nous avions nous-mêmes dû enfouir, en raison d’activités terroristes menées à partir du territoire libanais contre Israël.
Russian[ru]
В переданной нами информации содержатся все данные относительно мин и других взрывных устройств, заложенных орудующими в районе чуждыми нам элементами, а также тех, которые мы сочли необходимым заложить в этом районе ввиду террористической деятельности, проводимой против Израиля с территории Ливана.
Chinese[zh]
我们所转递的资料中包括涉及在该地区活动的其他人埋设以及我们由于来自黎巴嫩境内、针对以色列的恐怖主义活动而认为有必要在该地区埋设的地雷和其他爆炸装置的所有情况。