Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما علاقة هذا بريشة البطريق التي وجدتها ؟
Bosnian[bs]
Kakve veze to ima s perem goluba?
Czech[cs]
To víte z holubího pera?
Danish[da]
Hvad har det med duefjer at gøre?
German[de]
Was hat das mit der Taubenfeder zu tun?
Greek[el]
Τι έχει να κάνει αυτό με το φτερό ενός περιστεριού;
English[en]
What's that got to do with the pigeon feather?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver la pluma de paloma?
Finnish[fi]
Miten se liittyy pulun höyheneen?
French[fr]
Quel rapport avec la plume de pigeon?
Hungarian[hu]
Mi köze ennek a gaIambtoIIhoz?
Indonesian[id]
Apa yang harus yang melakukan dengan bulu merpati?
Dutch[nl]
En die duivenveer?
Portuguese[pt]
O que tem isso a ver com a pena de pombo?
Romanian[ro]
Si ce-i cu penele de porumbel?
Slovenian[sl]
Kakšno povezavo ima to z golobovim perjem?
Swedish[sv]
Vad har duvfjädern med det att göra?
Turkish[tr]
Bunun güvercin tüyü ile ilgisi ne?