Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herom kunne deres ypperstepræst, Jesua, Jozadaks søn, eller deres udnævnte statholder, Zerubbabel, Sjealtiels søn, læse de animerende, opmuntrende ord fra Esajas 55:12, 13 for dem:
German[de]
Diesbezüglich konnte ihnen der Hohepriester Josua, der Sohn Jehozadaks, oder Serubbabel, der Sohn Schealtiels, der zu ihrem Statthalter ernannt worden war, die anspornenden, ermunternden Worte aus Jesaja 55:12, 13 vorlesen:
English[en]
Ah, regarding this their high priest Jeshua the son of Jehozadak or their appointed governor Zerubbabel the son of Shealtiel could read to them the stimulating, encouraging words of Isaiah 55:12, 13:
Spanish[es]
Ah, en cuanto a esto su sumo sacerdote Jesúa hijo de Josadac o su gobernador nombrado Zorobabel hijo de Sealtiel podían leerles las palabras estimuladoras, animadoras, de Isaías 55:12, 13:
Finnish[fi]
Siitä heidän ylimmäinen pappinsa Jeesua, Joosadakin poika, tai heidän virkaan nimitetty maaherransa Serubbaabel, Sealtielin poika, voi lukea heille Jesajan 55:12, 13:n innostavat, rohkaisevat sanat:
French[fr]
À ce propos, le grand prêtre Jéschua, fils de Jéhozadac, et Zorobabel, fils de Schéaltiel, le gouverneur établi sur eux, pouvaient leur lire les paroles stimulantes et encourageantes rapportées en Ésaïe 55:12, 13, savoir:
Italian[it]
Ah, in quanto a questo il loro sommo sacerdote Giosuè figlio di Iozadac o Zorobabele figlio di Sealtiel che era stato nominato governatore poterono leggere loro le incoraggianti e stimolanti parole di Isaia 55:12, 13:
Japanese[ja]
そうです,そのことに関して,彼らの大祭司,ヨザダクの子ヨシュアや彼らの任命された知事,シャルテルの子ゼルバベルは,イザヤ書 55章12,13節(新)の人を鼓舞し,励ます言葉を彼らに読んで聞かせることができました。
Norwegian[nb]
Deres yppersteprest, Josva, Jehosadaks sønn, eller deres utnevnte stattholder, Serubabel Sealtiels sønn, kunne lese disse stimulerende, oppmuntrende ordene for dem fra Esaias 55: 12, 13:
Dutch[nl]
Ah, dienaangaande kon hun hogepriester Jozua, de zoon van Jozadak, of hun aangestelde stadhouder Zerubbábel, de zoon van Seálthiël, hun de stimulerende, aanmoedigende woorden uit Jesaja 55:12, 13 voorlezen:
Portuguese[pt]
Ora, sobre isso, seu sumo sacerdote Jesua, filho de Jeozadaque, ou seu governador designado, Zorobabel, filho de Sealtiel, podiam ler para eles as palavras estimulantes e animadoras de Isaías 55:12, 13:
Swedish[sv]
Å, beträffande detta kunde deras överstepräst Josua, Josadaks son, eller deras förordnade ståthållare Serubbabel, Sealtiels son, läsa de stimulerande, uppmuntrande orden i Jesaja 55:12, 13 för dem: