Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو ( ملكور ) ، أشجع فرسان ( آينو )
Czech[cs]
Hele, kámo, musíme to urychlit.
Greek[el]
Κοίτα, φίλε, πρέπει να το πάμε πιο γρήγορα.
English[en]
Look, pal, we've gotta speed this up.
Spanish[es]
Tío, tenemos que darnos más prisa.
Estonian[et]
Kuule, me peame tempot tõstma.
Finnish[fi]
Hei, kaveri, meidän täytyy nopeuttaa tätä.
Hebrew[he]
תראה, חבוב, אנחנו חייבים לזרז את זה.
Italian[it]
Senti amico, diamoci una mossa.
Dutch[nl]
Kijk man, we moeten opschieten.
Portuguese[pt]
Veja, precisamos ir mais rápido.
Romanian[ro]
Amice, trebuie să grăbim asta.
Russian[ru]
Послушай, приятель, нам надо ускориться с этим.
Albanian[sq]
Dëgjo, shoku, duhet të nxitojmë paksa.
Serbian[sr]
Vidi druže, moramo ovo ubrzati.
Turkish[tr]
Dinle dostum, biraz acele etmemiz gerekiyor.