Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني أن أتوقف عن إستخدام آلة التصوير
Bulgarian[bg]
Искаш да престана да използвам ксерокса?
Czech[cs]
Chceš, abych přestal používat kopírku?
English[en]
You want me to stop using the copier?
Spanish[es]
¿Quieres que deje de usar la copiadora?
French[fr]
Que j'arrête les photocopies?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני אפסיק להשתמש במכונת הצילום?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy ne másoljak többet?
Dutch[nl]
U wil dat ik stop met de kopieermachine de gebruiken?
Polish[pl]
Chcesz, żebym przestał używać ksera?
Portuguese[pt]
Quer que eu pare de usar a copiadora?
Romanian[ro]
Vrei să nu mai folosesc copiatorul?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я перестал пользоваться копировалкой?
Turkish[tr]
Benden makinayı kullanmayı bırakmamı mı istiyorsun?