Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мартин, също като теб съм разочарован, но спечелването на гласове за да се прекрати блокадата е сложен процес.
Czech[cs]
Jsem stejně zklamán jako vy. Ale získat hlasy pro ukončení obstrukce je složité.
Danish[da]
Jeg er også frustreret, men det er svært at afbryde en filibuster.
Greek[el]
Μάρτιν, είμαι κι εγώ τόσο απογοητευμένος όσο κι εσύ... αλλά το να παρατάσσεις ψήφους για να σπάσει η κωλυσιεργία είναι μια περίπλοκη διαδικασία.
English[en]
Martin, I'm as frustrated as you are, but lining up votes to break the filibuster's a complicated process.
Spanish[es]
Estoy tan frustrado como tú... pero conseguir los votos para superar la obstrucción es un proceso complicado.
Finnish[fi]
Minäkin olen turhautunut, mutta äänien kerääminen on monimutkaista.
French[fr]
Martin, je suis aussi frustré que vous, mais trouver les votes pour arrêter l'obstruction est compliqué.
Hebrew[he]
אני מתוסכל כפי t ת אבל לקבל את הקולות כדי להתגבר obstrucci ף n הוא תהליך מסובך.
Croatian[hr]
I ja sam frustriran, ali komplicirano je prekinuti duge govore.
Indonesian[id]
Martin, aku juga frustasi sepertimu...,... tapi mengumpulkan suara untuk memecah Penggagalan melibatkan proses yang rumit.
Italian[it]
Martin, sono frustrato quanto te, ma raccogliere voti per sbloccare l'ostruzionismo e'un processo complesso.
Norwegian[nb]
Jeg er også frustrert, men det er vanskelig å avbryte prosessen.
Dutch[nl]
Martin, Ik ben even gefrustreerd als jij... maar stemmen aflijnen om de krakers te breken is een ingewikkeld proces.
Portuguese[pt]
Martin, estou frustrado como você... mas alinhar votos para terminar a obstrução... é um processo complicado.
Romanian[ro]
Martin, sunt la fel de frustrat ca tine, dar să obţii voturi pentru a trece de obstrucţionare, e un proces complicat.
Turkish[tr]
Martin, ben de senin kadar usandım, ama kürsü işgalini kıracak oyları ayarlamak karmaşık bir süreç.
Vietnamese[vi]
Martin, tôi cũng nản như anh, nhưng bỏ phiếu để chống lại sự cản trở này là một quá trình phức tạp.