Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nás chcete obvinit jednoho po druhém?
German[de]
Beschuldigen Sie jetzt einen nach dem anderen?
Greek[el]
Θα συνεχίσετε να κατηγορείτε τον έναν μετά τον άλλον;
English[en]
Are you just gonna go after us one by one?
Spanish[es]
¿Va a perseguirnos uno a uno?
French[fr]
Vous allez nous accuser l'un après l'autre?
Hebrew[he]
אתם פשוט הולכים לרדוף אותנו אחד אחד?
Croatian[hr]
Napadati ćete nas jedno po jedno.
Hungarian[hu]
Egyesével fog gyanúsítgatni minket?
Italian[it]
Avete intenzione di darci contro uno alla volta?
Dutch[nl]
Pakken jullie ons nu een voor een?
Polish[pl]
Będziecie nas po kolei oskarżać?
Portuguese[pt]
Virão atrás de nós, um por um?
Romanian[ro]
Cautati O să mergi după noi unul câte unul?
Slovak[sk]
To pôjdete po každom jednom z nás?
Slovenian[sl]
Se boste lotili vsakega posebej?
Turkish[tr]
Tek tek hepimizin peşine mi düşeceksiniz?