Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč musíš být nepříjemný?
Danish[da]
Hvorfor skal du være led?
German[de]
Wieso bist du so gemein?
English[en]
Why do you have to be mean?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan malo?
French[fr]
Si méchant?
Hebrew[he]
למה אתה צריך להיות אכזר?
Croatian[hr]
Zašto moraš biti zao?
Hungarian[hu]
Ilyen bunkó?
Dutch[nl]
Zo gemeen zijn?
Polish[pl]
Co to miało znaczyć?
Portuguese[pt]
Por quê tem que ser tão mal?
Romanian[ro]
De ce eşti rău?
Serbian[sr]
Zašto moraš biti zao?