Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
5. strikte Einhaltung der im Oktober 2002 auf der Tagung des Europäischen Rates in Brüssel vereinbarten Haushaltsdisziplin für eine erweiterte Union.
Greek[el]
(5) η αυστηρή τήρηση των δημοσιονομικών περιορισμών που αποφασίστηκαν τον Οκτώβριο 2002 στο Συμβούλιο των Βρυξελλών στο πλαίσιο μιας διευρυμένης Ένωσης.
English[en]
(5) strict respect of the budgetary constraints decided at the October 2002 Brussels Council in an enlarged Union.
Spanish[es]
(5) Estricto cumplimiento de las restricciones presupuestarias de la Unión ampliada, decididas en el Consejo celebrado en Bruselas en octubre de 2002.
French[fr]
5. le strict respect des contraintes budgétaires décidées au Conseil de Bruxelles en octobre 2002 dans le cadre d'une Union élargie.
Italian[it]
(5) il rigoroso rispetto dei vincoli di bilancio fissati dal Consiglio di Bruxelles dell'ottobre 2002 per l'Unione allargata.