Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bila je puna života i dobra duša.
English[en]
She was so overflowing with life and good nature.
Spanish[es]
Era tan derrochadora con su vida y su buen carácter.
French[fr]
Elle débordait de vie et de bonne volonté.
Hungarian[hu]
Talán közönséges volt, de csak úgy áradt belőle az élet és a vidámság.
Polish[pl]
Była tak przepełniona życiem i dobrą naturą.
Portuguese[pt]
Ela é tão cheia de vida e de disposição.
Romanian[ro]
Era atât de debordantă în ceea ce priveşte viaţa.
Russian[ru]
Жизнь и добродушие били в ней через край.