Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري.
Bulgarian[bg]
Това е социология, която признава, доста подобно на това как науката признава сложността на тялото, биологията признава сложността на тялото, ние ще признаем сложността на човешкия ум.
Czech[cs]
Je to sociální věda, která uznává – podobně jako věda rozpoznává složitost těla, jako biologie rozpoznává složitost těla – my budeme uznávat složitost lidské mysli.
English[en]
It's a social science that recognizes -- much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body -- we'll recognize the complexity of the human mind.
Spanish[es]
Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.
Persian[fa]
این دانشی اجتماعی است که تشخیص میدهد -- بسیار شبیه به حالتی که علم پیچیدگیهای بدن را تشخیص میدهد، بیولوژی پیچیدگیهای بدن را تشخیص میدهد -- ما پیچیدگیهای ذهن انسان را تشخیص میدهیم.
French[fr]
C'est une science sociale qui reconnaît, un peu comme la science reconnaît la complexité du corps humain, la biologie reconnaît la complexité du corps, nous reconnaitrons la complexité de l'esprit humain.
Hungarian[hu]
Egy társadalomtudomány, ami felismeri, mint ahogy a tudomány felismeri a test összetettségét, a biológia felismeri a test összetettségét, fel fogjuk ismerni az emberi elme összetettségét.
Italian[it]
E' una scienza sociale che riconosce, più come la scienza riconosce la complessità del corpo, la biologia riconosce la complessità del corpo, noi riconosceremo la complessità della mente umana.
Korean[ko]
그것은 과학이 신체의 복잡함을 이해하듯 생물학이 신체의 복잡함을 이해하듯 사람의 마음의 복잡함을 이해하는 사회과학입니다.
Dutch[nl]
Het is een sociale wetenschap die, net als de wetenschap de complexiteit van het lichaam inziet, hoe biologie de complexiteit van het lichaam erkent, nu de complexiteit van de menselijke geest inziet.
Polish[pl]
To nauka społeczna dostrzega, tak jak biologia dostrzega kompleksowość ciała, tak my dostrzeżemy kompleksowość ludzkiego zachowania.
Portuguese[pt]
Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
Romanian[ro]
E o ştiinţă socială ce recunoaşte, aşa cum ştiinţa recunoaşte complexitatea organismului, biologia recunoaşte complexitatea organismului, vom recunoaşte complexitatea minţii umane.
Russian[ru]
Это социальная наука, которая признаёт, так же, как наука признаёт сложность человеческого тела, биология признаёт сложность тела, эта наука признаёт сложность человеческого разума.
Swedish[sv]
En samhällsvetenskap som ser, precis som vetenskap ser komplexiteten i kroppen, som biologi ser komplexiteten i kroppen, kommer vi att se komplexiteten i det mänskliga sinnet.
Thai[th]
เป็นสังคมศาสตร์ที่ตระหนัก -- คล้ายกับที่วิทยาศาสตร์ตระหนักถึงความซับซ้อนของร่างกาย ที่ชีววิทยาตระหนักถึงความซับซ้อนของร่างกาย -- สังคมศาสตร์ก็ตระหนักถึงความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์
Turkish[tr]
Tıpkı bilimin, biyolojinin, vücudumuzun karmaşıklığını tanıması gibi insan zihninin karmaşıklığını tanıyacak bir sosyal bilim.
Chinese[zh]
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性