Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har også indvendinger imod ændringsforslag 3 og 4 vedrørende princippet om lovlige privilegier for virksomhedsjurister.
German[de]
Die Kommission hat auch Einwände gegen die Änderungsanträge 3 und 4 zum Grundsatz des Berufsgeheimnisses für interne Rechtsberater.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επίσης αντιρρήσεις έναντι των τροπολογιών 3 και 4 οι οποίες αφορούν την αρχή του νομικού προνομίου νομικών συμβούλων επιχειρήσεων.
English[en]
The Commission also has objections to Amendments Nos 3 and 4 concerning the principle of legal privilege for in-house counsel.
Spanish[es]
La Comisión también tiene objeciones contra las enmiendas 3 y 4 sobre el principio del privilegio legal de los asesores jurídicos.
Finnish[fi]
Komissio vastustaa myös tarkistuksia 3 ja 4, joissa käsitellään yritysten lainopillisten neuvonantajien laillisen etuoikeuden periaatetta.
French[fr]
La Commission a une objection contre les amendements 3 et 4 concernant le principe du privilège légal pour les juristes d'entreprises.
Italian[it]
La Commissione è contraria anche agli emendamenti nn. 3 e 4 relativi al privilegio giuridico concesso ai consulenti legali interni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook bezwaar tegen de amendementen 3 en 4 betreffende het principe van wettelijk voorrecht voor bedrijfsjuristen.
Portuguese[pt]
a Comissão objecta também às alterações 3 e 4 respeitantes ao princípio da prerrogativa legal dos consultores jurídicos das empresas.
Swedish[sv]
Kommissionen har också invändningar mot ändringsförslagen 3 och 4 beträffande principen om rättsliga privilegier för företagsjurister.