Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيانة النتيجة الحتمية لكلّ الشؤون.
Bulgarian[bg]
Предателството е неизбежна част от живота ни.
Bosnian[bs]
Izdaja je neizbežna posledica svih afera.
Danish[da]
Forræderi er det uundgåelige resultat af alle anliggender.
German[de]
Alle Angelegenheiten enden in Verrat.
Greek[el]
Η προδοσία είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα όλων των σχέσεων.
English[en]
Treachery is the inevitable result of all affairs.
Spanish[es]
La traición es el resultado inevitable de todos los asuntos.
Finnish[fi]
Petos on kaikkien suhteiden väistämätön lopputulos.
French[fr]
Toutes les entreprises débouchent sur une trahison.
Hebrew[he]
בוגדנות היא התוצאה הבלתי הנמנע של כל העניינים.
Croatian[hr]
Izdaja je neizbježna posljedica svega.
Hungarian[hu]
Minden szükségszerűen árulásba torkollik.
Italian[it]
Il tradimento è inevitabile, in qualsiasi rapporto.
Dutch[nl]
Verraad is onvermijdelijk.
Polish[pl]
Zdrada jest nieuknionym rezultatem wszystkich przedsięwzięć.
Portuguese[pt]
Traição é o resultado inevitável de todas as relações.
Romanian[ro]
Pacalirea e un rezultat inevitabil din toate afacerile.
Slovak[sk]
Zrada je nevyhnutný dôsledok všetkých vecí.
Slovenian[sl]
Izdaja je posledica strahov.
Serbian[sr]
Izdaja je neizbežna posledica svih afera.