Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) || следното се добавя към съдържанието на раздел 5: Морски пристанища — Категория A: „Хърватия“;
Czech[cs]
d) v obsahu části 5 se doplňují tyto údaje: Námořní přístavy – Kategorie A: „Chorvatsko“;
Danish[da]
d) følgende tilføjes til afsnit 5: Søhavne – Kategori A: "Kroatien"
German[de]
(d) In der Inhaltsangabe unter „Abschnitt 5: Seehäfen – Kategorie A“ wird Folgendes angefügt: „Kroatien“
Greek[el]
(δ) || στα περιεχόμενα του Τμήματος 5 προστίθενται τα ακόλουθα: Οι θαλάσσιοι λιμένες — Κατηγορία Α: «Κροατία·
English[en]
(d) the following is added to the contents for Section 5: Seaports – Category A: 'Croatia';
Spanish[es]
d) en la «sección 5: Puertos marítimos – Categoría A, se añade el texto siguiente: «Croacia»;
Estonian[et]
d) 5. jagu täiendatakse järgmiselt: Meresadamad – A-kategooria: „Horvaatia;”
Finnish[fi]
d) lisätään kohdan ”5 jakso: Merisatamat – A-luokka” sisällysluetteloon seuraava: ”Kroatia”;
French[fr]
d) La mention suivante est ajoutée au contenu de la Section 5: Ports maritimes – Catégorie A: «Croatie»
Hungarian[hu]
d) az „5. szakasz: Tengeri kikötők – A. kategória” tartalomjegyzéke a következőkkel egészül ki: „Horvátország”;
Italian[it]
(d) nella sezione 5: Porti marittimi - categoria A è aggiunto quanto segue: “Croazia”;
Lithuanian[lt]
d) 5 skirsnio „Jūrų uostai - A kategorija“ turinys papildomas šiuo įrašu: „Kroatija“;
Latvian[lv]
d) Pielikuma 5. iedaļas saturu papildina ar šo: Jūras ostas - A kategorija: "Horvātija";
Maltese[mt]
(d) dan li ġej jiżdied mal-kontenut għat-Taqsima 5: Il-portijiet fuq l-ibħra – il-Kategorija A: “Il-Kroazja”;
Dutch[nl]
d) het volgende wordt toegevoegd aan afdeling 5: Zeehavens — Categorie A: "Kroatië";
Polish[pl]
d) w spisie treści do sekcji 5: Porty morskie — Kategoria A dodaje się następującą pozycję: „Chorwacja”;
Portuguese[pt]
(d) Ao conteúdo da secção 5, «Portos marítimos – Categoria A», é aditado o seguinte: «Croácia»;
Romanian[ro]
(d) la cuprinsul de la secțiunea 5 se adaugă următoarele: Porturi maritime – Categoria A: „Croația”;
Slovak[sk]
d) v obsahu oddielu 5: Námorné prístavy — kategória A sa dopĺňa: „Chorvátsko“;
Slovenian[sl]
(d) vsebini oddelka 5: Pristanišča – Kategorija A se doda: „Hrvaška“;
Swedish[sv]
d) Följande ska läggas till i innehållsförteckningen för avsnitt 5 (Kusthamnarna – Kategori A): ”Kroatien”.