Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كرر هذه الخطوة في كل نهاية من السفر حتى يقرأ أداة التسوية الصفر في كلا طرفي
Bulgarian[bg]
Повторете тази стъпка във всеки край на пътуване, докато изравняване Инструментът чете нула в двата края
Czech[cs]
Opakujte tento krok na obou koncích cesty až do vyrovnání nástroj čte nula na obou koncích
Danish[da]
Gentag dette trin i hver ende af rejse indtil læser værktøjet udjævning nul i begge ender
German[de]
Wiederholen Sie diesen Schritt an jedem Ende der Reise, bis das Leveln Tool NULL an beiden Enden liest
Greek[el]
Επαναλάβετε αυτό το βήμα σε κάθε άκρο του ταξιδιού μέχρι το εργαλείο ισοπέδωση διαβάζει το μηδέν στα δύο άκρα
English[en]
Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends
Spanish[es]
Repita este paso en cada extremo del recorrido hasta la nivelación herramienta Lee cero en ambos extremos
Finnish[fi]
Toista tämä vaihe päissä matka, kunnes tasoitus työkalu lukee nolla molemmissa päissä
French[fr]
Répétez cette étape à chaque extrémité du voyage jusqu'à ce que l'outil de mise à niveau indique zéro aux deux extrémités
Hungarian[hu]
Ismételje ezt a lépést, mindkét végén az utazás, amíg a simítás eszköz beolvassa mindkét végén nulla
Italian[it]
Ripetere questo passaggio ad ogni estremità della corsa fino a quando lo strumento di livellamento legge zero ad entrambe le estremità
Polish[pl]
Powtórz ten krok, na końcu podróży, aż do wyrównywania narzędzie odczytuje zera na obu końcach
Portuguese[pt]
Repita este passo em cada extremidade da viagem até a nivelamento ferramenta lê zero em ambas as extremidades
Romanian[ro]
Repetaţi acest pas la fiecare capăt de călătorie până instrumentul de nivelare Citeşte zero la ambele capete
Russian[ru]
Повторите этот шаг на каждом конце путешествия до тех пор, пока выравнивания средство считывает ноль на обоих концах
Thai[th]
ทําซ้ําขั้นตอนนี้ที่ปลายแต่ละด้านของการเดินทางจนกว่าเครื่องมือ leveling อ่านศูนย์ที่ปลายทั้งสองด้าน
Turkish[tr]
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayın
Vietnamese[vi]
Lặp lại bước này tại mỗi đầu của du lịch cho đến khi công cụ leveling đọc zero ở cả hai đầu