Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تبدو وحيداً
Bulgarian[bg]
Да, изглеждаш самотен.
Czech[cs]
Jo vypadáš osamoceně.
English[en]
Yeah, you look like you're lonely.
Spanish[es]
Te ves muy solitario.
Estonian[et]
Jah, näib nagu oleksid üksildane.
Finnish[fi]
Sinä näytätkin yksinäiseltä.
Croatian[hr]
Da, izgledaš osamljen.
Italian[it]
Sì, ne hai proprio l'aria.
Polish[pl]
Tak, wyglądasz na samotnego.
Portuguese[pt]
Estou vendo.
Romanian[ro]
Da, arăţi tare singuratic.
Russian[ru]
Да, ты выглядишь одиноким, я смотрю.
Serbian[sr]
Tako i deluješ.
Swedish[sv]
Du ser ensam ut.
Turkish[tr]
Evet, gerçekten yalnız görünüyorsun.
Chinese[zh]
是 啊 , 你 看 起來 是 很 寂寞