Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تخبريني.
Bulgarian[bg]
Пробваш ме.
Bosnian[bs]
Testiraš me.
Czech[cs]
Zkoušíš mě.
English[en]
You're testing me.
Spanish[es]
Me estás poniendo a prueba.
Finnish[fi]
Testaat minua.
French[fr]
Vous me testez.
Hebrew[he]
את בוחנת אותי.
Croatian[hr]
Testiraš me.
Hungarian[hu]
Próbára teszel.
Indonesian[id]
Anda sedang menguji saya.
Italian[it]
Mi stai mettendo alla prova.
Japanese[ja]
君 は 僕 を 試 し て い る な
Dutch[nl]
Je stelt me op de proef.
Polish[pl]
Ty mnie sprawdzasz.
Portuguese[pt]
Você está me testando.
Russian[ru]
Ты проверяешь меня.
Slovak[sk]
Skúšate ma.
Serbian[sr]
Testiraš me.
Thai[th]
คุณกําลังทดสอบผม
Turkish[tr]
Beni sınıyorsun.