Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oor die afgelope 11 jaar het inskrywings by die kweekskool met 33 persent afgeneem.
Arabic[ar]
وخلال الـ ١١ سنة الماضية، انخفض التسجيل في معهد اللاهوت ٣٣ في المئة.
Cebuano[ceb]
Sulod sa milabayng 11 ka tuig, ang pag-enrol sa seminaryo mius-os ug 33 porsiyento.
Czech[cs]
Za posledních jedenáct let klesl počet uchazečů o 33 procent.
Danish[da]
Tilgangen til præsteseminarierne er i løbet af de sidste 11 år faldet med 33 procent.
German[de]
In den letzten 11 Jahren ist die Zahl der Seminareinschreibungen um 33 Prozent zurückgegangen.
Greek[el]
Τα τελευταία 11 χρόνια, οι εγγραφές στη σχολή έχουν μειωθεί κατά 33 τοις εκατό.
English[en]
Over the past 11 years, enrollment at the seminary has dropped 33 percent.
Spanish[es]
En los pasados once años, la cantidad de alumnos matriculados en el seminario ha decrecido en un 33%.
Estonian[et]
Viimase 11 aasta jooksul on seminarile registreerumine langenud 33 protsendi võrra.
Finnish[fi]
Kuluneiden 11 vuoden aikana seminaariin tulijoiden määrä on pudonnut 33 prosenttia.
French[fr]
” En 11 ans, ce séminaire a vu les inscriptions chuter de 33 %.
Croatian[hr]
U proteklih 11 godina broj novopridošlih u sjemenište pao je za 33 posto.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 11 év alatt a papnevelő intézetbe jelentkezők száma 33 százalékkal csökkent.
Indonesian[id]
Selama lebih dari 11 tahun, jumlah yang mendaftar untuk seminari telah menurun 33 persen.
Iloko[ilo]
Iti napalabas a 11 a tawen, 33 a porsiento ti bimmassitan dagiti nagpalista iti seminario.
Italian[it]
Negli ultimi 11 anni il numero delle iscrizioni è sceso del 33 per cento.
Japanese[ja]
過去11年間で,神学校への入学率は33%減少した。
Korean[ko]
지난 11년 사이에 신학교 등록자 수는 33퍼센트나 줄어들었다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 11 വർഷംകൊണ്ട്, സെമിനാരിയിൽ പുതുതായി ചേരുന്നവരുടെ സംഖ്യ 33 ശതമാനം കുറഞ്ഞു.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သည့် ၁၁ နှစ်ကျော်ကာလအတွင်း ကျမ်းစာသင်သားဦးရေ ၃၃ ရာခိုင်နှုန်းလျော့နည်းခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
De siste elleve årene har opptaket av nye studenter ved fakultetet sunket med 33 prosent.
Dutch[nl]
In de afgelopen 11 jaar is het aantal inschrijvingen met 33 procent gedaald.
Papiamento[pap]
Den e último 11 añanan, inscripcion n’e seminario a baha cu 33 porciento.
Polish[pl]
W ciągu 11 lat liczba kandydatów przyjmowanych do seminarium spadła o 33 procent.
Portuguese[pt]
Nos últimos 11 anos, as matrículas no seminário caíram 33%.
Romanian[ro]
În ultimii 11 ani, numărul înscrierilor la seminar a scăzut cu 33 la sută.
Russian[ru]
За последние 11 лет количество поступающих в семинарию сократилось на 33 процента.
Slovak[sk]
Za posledných 11 rokov sa zapísalo do tohto seminára o 33 percent menej študentov.
Slovenian[sl]
V zadnjih 11 letih je članstvo v semenišču upadlo za 33 odstotkov.
Serbian[sr]
U toku proteklih 11 godina, broj upisnika na bogosloviji opao je za 33 posto.
Swahili[sw]
Kwa miaka 11 iliyopita ujiandikishaji katika seminari hiyo umepungua kwa asilimia 33.
Tamil[ta]
இறையியல் கல்லூரியில் சேருபவர்களின் எண்ணிக்கை கடந்த 11 வருடங்களில் 33 சதவீதம் குறைந்துள்ளது.
Thai[th]
ใน ช่วง 11 ปี ที่ ผ่าน ไป จํานวน ผู้ ลง ทะเบียน เข้า เรียน ใน โรง เรียน นัก ธรรม แห่ง นี้ ลด ลง 33 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na 11 taon, 33 porsiyento ang ibinaba ng nagpapatala sa seminaryo.
Tok Pisin[tpi]
Insait long 11-pela yia nau, namba bilong ol man i insait long skul i go daun inap 33 pesen.
Ukrainian[uk]
Протягом останніх 11 років кількість вступників до семінарії зменшилась на 33 відсотки.
Yoruba[yo]
Láti ọdún 11 tó kọjá wá, iye àwọn tí ń lọ sí ilé ẹ̀kọ́ iṣẹ́ àlùfáà náà ti fi ìpín 33 nínú ọgọ́rùn-ún dín kù.
Chinese[zh]
11年来,这所神学院的入学数字下降了百分之33。
Zulu[zu]
Phakathi neminyaka engu-11 edlule, ukubhalisa esikoleni sokufundela ubufundisi kuye kwehla ngamaphesenti angu-33.